تستعين أُصول بهيئة استشارية من أكاديميّين، مثقّفين، مترجمين للمساهمة في تطوير المشروع ومراجعة توجّهاته الفكريّة والثّقافيّة.
الطّيّب غنايم
شاعر، مُترجم أدب، صحافيّ، محرّر أدبيّ
فرحات فرحات
شاعر
حسين الغول
محرّر لغويّ، مُترجم وياحث في الشّأن الثّقافيّ
مرزوق الحلبيّ
شاعر، مترجم، محرّر وباحث في حقل الثّقافة والأدب